This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 22 '13 eng>esl recording tablet Tablet grabadora de sonido/audio pro closed ok
4 Nov 22 '13 eng>esl my vibe is mpb lo mío es la música popular brasileña pro closed ok
- Nov 22 '13 eng>esl with no-touch integration integración sin esfuerzo pro just_closed no
- Nov 21 '13 eng>esl WHAT'S YOUR TEAM'S DREAM DRAW? ¿Cuál sería el grupo ideal para tu equipo? pro closed ok
4 Nov 21 '13 eng>esl WHAT'S YOUR TEAM'S DREAM DRAW? ¿Cuál sería el grupo soñado para tu equipo? pro closed ok
4 Nov 21 '13 eng>esl A fully charged battery will rest at 6.40 to 6.50 V. una batería completamente cargada tendrá/presentará un voltaje de entre 6,40V y 6,50V pro closed no
- Nov 21 '13 eng>esl Breakthrough precio que cae / precio que se dispara pro closed no
- Nov 19 '13 eng>esl I hauled myself over the wall and into his yard... me arrojé sobre el muro y caí en su jardín... pro closed ok
4 Nov 19 '13 eng>esl laser output láser pro closed no
- Nov 19 '13 eng>esl His baby teeth were tiny tombstone stumps. sus dientes de leche eran (como) pequeñas lápidas pro closed ok
- Nov 18 '13 eng>esl proxy indicador pro closed ok
- Nov 15 '13 eng>esl core Internet el núcleo de la Internet pro closed no
- Nov 14 '13 eng>esl plant, pivot and cut frenar, girar y cambiar de dirección pro closed ok
- Nov 14 '13 eng>esl explode out of each step demuestran su explosividad pro closed ok
- Nov 14 '13 eng>esl story-driven inmersas en las historias pro closed ok
- Nov 14 '13 eng>esl ForPlay Juego Previo pro closed ok
- Nov 14 '13 eng>esl Smart Kitty, good Kitty Kitty astuto, Kitty bueno pro closed ok
3 Nov 14 '13 eng>esl difference between slide,slide photo, slide image? transparencia/diapositiva con texto, fotos o imágenes pro closed no
4 Nov 13 '13 eng>esl Channel Agility Agilidad de canal / Clasificación de tráfico pro closed no
- Nov 13 '13 eng>esl double down arriesgarse pro closed ok
4 Nov 12 '13 eng>esl Flash Error Bit Count Conteo de bits de error de la memoria flash pro closed no
4 Nov 11 '13 esl>eng Fotro "El Fotro" pro closed no
- Nov 8 '13 eng>esl 1-year timepoint hito/mojón de 1 año pro closed no
- Nov 7 '13 eng>esl The Future is Sharing Everything el futuro es compartido pro closed ok
- Nov 7 '13 esl>eng No. de Boleta Receipt/order number easy closed no
- Nov 7 '13 eng>esl Portable cup charger cargador de batería pro closed no
4 Nov 5 '13 eng>esl of import De particular/especial importancia pro closed no
4 Oct 30 '13 eng>esl to meet/complete the deliverables cumplir con los entregables pro closed no
4 Oct 30 '13 eng>esl Patient Protection and Affordable Care Act Ley de Protección al Paciente y Cuidado de Salud Asequible pro closed no
- Oct 30 '13 eng>esl Provision 2 school escuela beneficiaria de la opción 2 ("Provision 2") del Programa Nacional de Almuerzos Escolares pro closed no
- Oct 28 '13 esl>eng cuentas beads pro closed ok
4 Oct 28 '13 eng>esl Personnel Progress Payment Summary Resúmen de primas por progreso de los empleados pro closed ok
- Oct 27 '13 eng>esl SOLO SOCCER TRAINER Auto-entrenador de fútbol pro open no
- Oct 25 '13 eng>esl concussion blast detonación de explosivos pro closed ok
- Oct 25 '13 esl>eng estructura bota-piedra stone-disposal structure pro closed ok
- Oct 25 '13 eng>esl cultural or heritage significance importancia cultural o patrimonial pro closed ok
4 Oct 25 '13 eng>esl sign board (in this context) (cartel/letrero con) listado de artículos pro closed no
4 Oct 25 '13 eng>esl ground verify Verificar la conexión de tierra pro closed ok
- Jun 26 '12 eng>esl Jersey barrier Barrera New Jersey pro closed ok
Asked | Open questions | Answered